Whoa…I bet no one saw that coming. The thug rapper was recently seen getting cozy with the late night show host in a New Orleans bar.