The founders of a new dating website hope to make date nights a breeze for busy urban couples.